$word}-
时间:2024-11-18 05:39:45 出处:エンターテインメント阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,尼崎 市 中央 体育館 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
上一篇:【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」
下一篇:Japan celebrates as Shohei Ohtani, Yoshinobu Yamamoto win World Series with Dodgers
猜你喜欢
- 巨人ドラフト1位の18歳が「世界一を目指したい」野球が復活の28年ロス五輪でU18代表の悔しさ晴らす
- 【齋藤彰俊ヒストリー《7》】小林邦昭との番外マッチ…11・17愛知県体育館「引退試合」
- ホーバス・ジャパン第2章 スタイル継続&新戦力発掘でロス五輪8強へ 18歳の渡辺伶音ら代表合宿招集
- 大谷翔平「50―50」で2度目の流行語大賞いける!21年は「リアル二刀流/ショータイム」…4年連続候補入り
- 14年前に「めちゃイケ」でブレイク!48歳現在の姿 キレイな妻と2ショット「素敵」
- 松山英樹がダンロップフェニックス参戦へ 14日開幕日本ツアーに2年連続
- 叔母は元賞金女王 竹田麗央へ米ツアー挑戦の心得授ける
- セックスレスに悩む妻、夫の彼氏と子作り…?歪な三角関係が始まるマンガMee新連載
- 「土竜の唄」の高橋のぼるが描く 、超能力ゴルフバトル「ワンダーライン」1巻